BELGIAN AND IMPORTANT FOREIGN RELEASES

late summer 1978 7"/12" Twist à Saint-Tropez

    Twist à Saint-Tropez 3.18/Le fond de l'air 4.22 (Belgian 7": RKM 4B006-61326; UK 7" 10 Nov: Sire SRE 4006)
A-side recorded in June 1978.

May 1979 7"/12" Moskow Diskow

    Moskow Diskow 3.33/Pakmoväst 3.38 (RKM/Vogue, 45X1172; UK 7" 18 May: Sire SIR 4017)

    Moskow Diskow (disco version) 5.22/Twist à Saint-Tropez (disco version)
    (UK/German 12": Sire, SIR 4017(T))

A-side recorded in March 1979. Pakmoväst recorded in Nov 1978.

July 1979 7"/12" Rock around the Clock

    Rock around the Clock 3.55/
    Quelque chose à dire? 3.48 [the original French version of 'Something To Say']
    (Belgian 7": RKM/Vogue 4SX1225)

    Rock around the Clock 3.55/Moskow Diskow (UK 7" 20 July: Sire SIR 4020)

    Rock around the Clock (extended) [remixed by Pete Waterman]/
    Moskow Diskow (disco version) 5.22 (UK 12": Sire SIR 4020(T))

A-side recorded in Nov 1978.

Oct 1979 LP (+ CD Dec 1993) LOOKING FOR SAINT-TROPEZ

  1. Moskow Diskow 4.12
  2. Pakmoväst 3.38
  3. Café de la jungle 1.07
  4. Ca plane pour moi 5.21
  5. Someday - un jour 1.10
  1. Something To Say 5.00
  2. Rock around the Clock 3.53
  3. Victime de la société # 2 (3.53) [Canadian LP (XSR 6072) has English vocals]
  4. Twist à Saint-Tropez 3.17 (Belgian LP: RKM/Vogue LD 8560)

April ca 1980 7" Eurovision

    Eurovision (French version) 2.43/Troppical 3.12 (RKM/Vogue 101301)

    Eurovision (English Version) 2.43/Eurovision (French version) 2.43 (UK 7": Sire, SIR 4039)

    Eurovision 5.42 [extended remix]//Dance To The Music 4.16/Twist à Saint-Tropez 3.17
    (US promotional 12": Pro-A-887)

Eurovision recorded in Jan 1980. Troppical recorded in Feb 1980. Thanks to Uffe Silverup for info on the very rare extended version of Eurovision.

May 1980 LP (+ CD Dec 1993) NEUROVISION

  1. We Are All Getting Old 3.42
  2. My Time 4.21 [recorded in Feb 1980]
  3. Tour de France 4.05
  4. Euro-Vision 2.41 [UK LP (Sire, SRK 6090) has English lyrics; US LP (also SRK 6090) has New Mix - English lyrics]
  5. Plus de distance 3.31 [recorded in March 1980]
  1. Dance To the Music 4.16
  2. Réalité 3.34 [US LP has English lyrics]
  3. Cliché 0.44
  4. A/B 3.22 [US LP has English lyrics]
  5. En route vers de nouvelles aventures 3.38
  6. Finale 0.12 [US LP has 'English version 0.21'] (Belgian LP: RKM/Vogue VG 407 508612)
June 1980 7" We Are All Getting Old
    We Are All Getting Old 3.42/En route vers de nouvelles aventures 4.04
    (RKM/Vogue 108-101275)
    We Are All Getting Old (New Mix) 3.42/Troppical 3.12 (New Mix?) (UK 7" 27 June: Sire SIR 4043)

Dec 1980 non-LP 7"/12" Soul Waves

    Soul Waves 3.57/Soul Waves (instrumental) 3.43 (RKM/Vogue 108-101275-378)

    Soul Waves (extended)//Dance to the Music (remix)/Colonel Olrik 2.12
    (UK 12": Sire, SIR 4047(T))

'Soul Waves' recorded in June 1980. 'Colonel Olrik' recorded in March 1980.

Nov 1981 LP (+ CD Dec 1993) SEX

  1. Brainwash 4.21
  2. Drama, Drama 3.56
  3. Haven't We Met Somewhere Before? 3.35
  4. Long Holiday 2.11
  5. The Man with the Answer 3.13
  1. Carbon Copy 6.31
  2. Excercise Is Good For You 3.34
  3. Dream-O-Mat 4.12
  4. Sigmund Freud's Party 2.52 (Belgian LP: Ariola 204 297)
Nov? 1981 12" Brainwash
    Brainwash (long version special mix) 5.12/Dummy 3.50 (Ariola 600486)
July 1982 7" Haven't We Met Somewhere Before (Remix)
    Haven't We Met Somewhere Before (Remix) (3.36/4.06?)/Sigmund Freud's Party 2.52
    (Ariola 104 153)

23 July 1982 UK 7"/12" Haven't We Met Somewhere Before

    Haven't We Met Somewhere Before 3.36/Dummy 3.46 (Interdisc, IN-1)

    Haven't We Met Somewhere Before 3.36//Dummy 3.46/Exercise Is Good For You 3.35 (IN-1X12)

10 Sep 1982 UK 7"/12" L'amour toujours
    L'amour toujours 3.50//Cloches et sifflets 3.00 (Interdisc IN-2)

    L'amour toujours 3.50//Cloches et sifflets 3.00/The Man with the Answer 3.15 (IN-2X12)

Sep 1982 UK LP BIRDS & BEES
  1. Mata Hari 3.43
  2. Dummy 3.46
  3. Haven't We Met Somewhere Before? (Remix) (3.36/4.06?) [4.06 also on US LP]
  4. Drama, Drama 3.56
  5. Brainwash 4.21
  6. L'amour toujours 3.50 (UK version)
  7. Dream-O-Mat 4.12
  8. Carbon Copy 6.31
  9. The Man with the Answer 3.13 (Interdisc INTO-1)

Oct 1982 coll/remix-LP MORE THAN DISTANCE

  1. Moskow Discow 3.33 [edit of US 12" mix]
  2. More Than Distance 3.24 [English version of 'Plus de distance'] [English vocals recorded in May 1982]
  3. Pakmoväst (1982 Remix) 3.39 [remixed in April 1982]
  4. Twist à Saint-Tropez 3.21
  5. My Time 4.22
  6. Colonel Olrik Ha Ha Ha 2.12

  7. Lakelele (Laquelle elle est) 3.19 [prev. unreleased; recorded Sep 1980; mixed May 1982]
  8. My Future 3.35 [English version of 'En route vers de nouvelles aventures'] [English vocals recorded in May 1982]
  9. Rock around the Clock 3.53
  10. Troppical 1.50
  11. Neurovision (1982 Remix) 3.18 [remixed in May 1982]
  12. Soul Waves (version 2) 3.41 [remixed in April 1982] (RKM 763603)

1983 German 7" Tell Me It's a Dream

    Tell Me It's a Dream 3.30/La conversation 3.35 (WEA 24-9596-7)
May 1984 LP (+ CD Dec 1993) WONDERFUL WORLD
  1. L'amour toujours 3.20 (new version)
  2. So Sad 3.33
  3. Raised by Snakes 3.51
  4. It Could Happen To You 3.08
  5. Second Hand 3.26

  6. Tell Me It's a Dream 3.16 (new version)
  7. Vertigo 3.40
  8. The Voice 3.36
  9. Radio-Radio 3.47
  10. Wonderful World 3.54 (LP: WEA 240-529-1)
1984 German 7"/12" L'amour toujours (New version)
    L'amour toujours 3.20 (New Version)/I Don't Like Music 3.40
    (German 7": WEA 249 175-7)

    L'amour toujours (special dance mix) 6.33/I Don't Like Music 3.40 (WEA 249 175-0)

1985 12" Moskow Diskow (version '85)

    Moskow Diskow (version '85) 6.40//
    Moskow Diskow (maxi '79) 5.22/
    Moskow Diskow (single '79) 3.08 (Rush Release, RR 12002)

autumn? 1986 7"/12" Spike Jones

    Spike Jones 3.25/Basta 3.30 (Magic S778)

    Spike Jones (maxi version) 5.23//Spike Jones 3.25/Basta 3.30 (Magic M778)

    Spike Jones (special remix) 5.13//Spike Jones 3.25/Basta 3.30 (Magic M9778)

late? 1986 LP LOONEY TUNES
  1. I Don't Like Music 4.46
  2. Temporary Chicken 3.57
  3. Spike Jones 3.25
  4. Beautiful Li(f)e 3.32
  5. Dingo Bells 1.13

  6. I Want Your Brain 4.20
  7. Baby, When? 3.57
  8. Peanuts 3.07
  9. Happy End (I Wanna) 3.04
  10. Rendez-vouz dans l'espace 4.26 (LP: Magnetic MAGLP 3623)
late? 1986 7"/12" Temporary Chicken
    Temporary Chicken 3.23/(dub version) 2.43 (Magnetic, MAGN 7934)

    Temporary Chicken (barnyard version) 6.40//
    Temporary Chicken 3.23/
    Temporary Chicken (eggs over easy version) 6.36 (Magnetic MAGD 127934)

early/spring 1987 7"/12" Peanuts
    Peanuts 3.07/Basta (dub) 2.06 (Magnetic, S 9001)

    Peanuts (long version) 5.26//Peanuts 3.07/Basta (dub) 2.06 (Magnetic, M 9001)

1988 CD LOONEY TUNES

  1. I Don't Like Music 4.46
  2. Temporary Chicken 3.57
  3. Spike Jones 3.25
  4. Beautiful Li(f)e 3.32
  5. Dingo Bells 1.13
  6. I Want Your Brain 4.20
  7. Baby, When? 3.57
  8. Peanuts 3.07
  9. Happy End (I Wanna) 3.04
  10. Rendez-vouz dans l'espace 4.26
  11. The Voice 3.36 (CD 1988: MAGCD 3623)
1988 reissue 12" The Voice
    The Voice/Temporary Chicken (looney version) (Magnetic MAGD 127943)
This single obviously promoted the very first TELEX CD album.

1988 German 12"/CDM Moskow Diskow ('88 remix)

    Moskow Diskow ('88 remix) 6.48
    Moskow Diskow ('88 re-edit) 5.10
    Moskow Diskow (US mix) 5.22
    Moskow Diskow (original '79 mix) 3.09 (BCM 12-2102-44/50-2102-44)
1989 7"/12"/3" CDS Twist à Saint-Tropez
    Twist A Saint-Tropez 3.40 [remixed by Serge Ramaekers/Wouter Van Belle]
    Ave Fifi 5.10 (7": Magnetic LD 8940-7)

    Twist A Saint-Tropez 5.40 [remixed by Ramaekers/Belle]
    Ave Fifi 5.10 (12"/3" CDS: Magnetic LD8940/LD8940 CD)

May 1989 remix-LP/CD LES RYTHMES AUTOMATIQUES
  1. Twist a Saint-Tropez 3.40 [remixed by Serge Ramaekers/Wouter Van Belle]
  2. Dance to the Music 4.54
  3. Moskow Diskow 4.12 [remixed by S. Ramaekers/W. Van Belle]
  4. Rock around the Clock 5.20
  1. Reality 4.27
  2. Vertigo 3.32
  3. The Voice 4.50
  4. Pakmovast 3.37
  5. Eurovision 0.55 (LP: Magnetic LD 8941)
  1. Twist a Saint-Tropez 3.40 [remix: Serge Ramaekers/Wouter Van Belle]
  2. Dance to the Music 4.54
  3. Moskow Diskow 4.12 [remix: Serge Ramaekers/Wouter Van Belle]
  4. Radio-Radio 4.53
  5. Reality 4.27
  6. Vertigo 3.32
  7. The Voice 4.50
  8. Second Hand 3.42
  9. Rock around the Clock 5.20
  10. Pakmovast 3.37
  11. Eurovision 0.55 (CD: Magnetic LD 8941 CD)
All tracks re-recorded and/or remixed by TELEX at Synsound Studios, except where noted.

1989 12" Rendez-vous dans l'espace (remix '89)

    Rendez-vous dans l'espace (remix '89) 5.22//
    Rendez-vous dans l'espace 3.24/
    Rendez-vous dans l'espace (instrumental) 3.28 (Magnetic, M127982)

Dec 1993 4-CD box BELGIUM ONE POINT

    LOOKING FOR SAINT-TROPEZ:
  1. Pakmoväst 3.38
  2. Café de la jungle 1.07
  3. Ca plane pour moi 5.21
  4. Someday - un jour 1.10
  5. Something To Say 5.00
  6. Rock around the Clock 3.53
  7. Victime de la société # 2 (3.53)
  8. Twist à Saint-Tropez 3.17
  9. Moskow Diskow (Maxi) 5.22
  10. Le fond de l'air est rouge 3.21 [B-side Twist à Saint-Tropez]
  11. Victime de la société # 1 (3.53) [previously unreleased]
  12. Quelque chose à dire? 5.11 [B-side Rock around the Clock]
  13. Ave Fifi 3.58 [previously unreleased] (J'M2-93027-200)
    NEUROVISION:
  1. We Are All Getting Old 3.42
  2. My Time 4.21
  3. Tour de France 4.05
  4. Euro-Vision 2.41
  5. Plus de distance 3.31
  6. Dance To the Music 4.16
  7. Réalité 3.34
  8. Cliché 0.44
  9. A/B 3.22
  10. En route vers de nouvelles aventures 3.38
  11. Finale 0.12
  12. "Belgium, One Point" 0.03 [previously unreleased]
  13. Troppical 1.50 [B-side Eurovision]
  14. Colonel Olrik Ha Ha Ha 2.12 [B-side of UK/German 12" Soul Waves]
  15. Soul Waves 3.43 [non-LP single Dec 1980]
  16. More Than Distance 3.24 [English version of track 5; from 'More Than Distance' LP]
  17. Neurovision 3.18 [from 'More Than Distance' LP]
  18. My Future 3.35 [English version of track 10; from 'More Than Distance' LP]
  19. Neurovision (1982 Remix) 3.18 [from 'More Than Distance' LP]
  20. Lakelele (Laquelle elle est) 3.19 [from 'More Than Distance' LP]
  21. B Sides 3.22 [English version of 'A/B']
  22. Soul Waves (version 2) 3.41 [from 'More Than Distance' LP] (J'M2-93028-200)
    SEX:
  1. Brainwash 4.21
  2. Drama, Drama 3.56
  3. Haven't We Met Somewhere Before? 3.35
  4. Long Holiday 2.11
  5. The Man with the Answer 3.13
  6. Carbon Copy 6.31
  7. Excercise Is Good For You 3.34
  8. Dream-O-Mat 4.12
  9. Sigmund Freud's Party 2.52
  10. Mata Hari 3.43 [only on UK LP]
  11. Dummy 3.46
  12. L'amour toujours 3.50 (UK version) [only on UK LP]
  13. Loops [previously unreleased demo]
  14. Cloches et sifflets 3.00 [B-side UK L'amour toujours]
  15. Don't Put All Your Dreams in One Basket 2.23 [previously unreleased demo]
  16. I Can't Turn You Loose 3.13 [previously unreleased demo]
  17. Brainwash (long version) 5.12 [='special mix']
  18. The Look of Love 3.36 [previously unreleased demo]
  19. Basta 2.43 [same as the B-side of Spike Jones?] (J'M2-93028-200)
    WONDERFUL WORLD + LOONEY TUNES:
  1. L'amour toujours 3.20 (new version)
  2. So Sad 3.33
  3. Raised by Snakes 3.51
  4. It Could Happen To You 3.08
  5. Second Hand 3.26
  6. Tell Me It's a Dream 3.16 (new version)
  7. Vertigo 3.40
  8. The Voice 3.36
  9. Radio-Radio 3.47
  10. Wonderful World 3.54
  11. I Don't Like Music 4.46
  12. Temporary Chicken 3.57
  13. Spike Jones 3.25
  14. Beautiful Li(f)e 3.32
  15. Dingo Bells 1.13
  16. I Want Your Brain 4.20
  17. Baby, When? 3.57
  18. Peanuts 3.07
  19. Happy End (I Wanna) 3.04
  20. Rendez-vouz dans l'espace 4.26 (J'M2-93030-200)
The CDs are also sold separately.

21 Jan 1994 Japanese DJ remix CD IS RELEASE A HUMOUR? - WE LOVE TELEX

  1. Moscow Discow 4.37 (Remixed by Kimitaka Matsumae from EXPO)
  2. Twist a Saint-tropez 6.20 (Readymade;twist a Tokyo mix / Remixed by Yasuharu Konushi from Pizzicato Five)
  3. Pakmovast 5.10 (Re-programmed by Yoshinori Sunahara from Denki Groove)
  4. Rock around the Clock 6.15 (Remixed by Seiji Toda from Fairchild)
  5. Cafe de la Jungle/My time 14.18 (Pea-pea ga-gabble mix / Remixed by Yann Tomita)
  6. Moscow Diskow 3.46 (Martian version / Remixed by Kimitaka Matsumae)
    (Japanese deleted CD: ALFA/ALCA-556)
Produced by Yuji Tanaka. Was only available for four months.

7 Sep 1998 DJ remix 12" Moskow Diskow - Carl Craig & Jay Denham Remixes

    Moskow Diskow (Carl Craig Remix)
    Moskow Diskow (Jay Denham Remix)
    Moskow Diskow (Carl Craig Dub) (Crammed Records, SSR 200)
5 Oct 1998 DJ remix 2-LP I DON'T LIKE MUSIC 
    (Crammed Records, SSR 202) (for track listing, see CD below)
19 Oct 1998 DJ remix CD I DON'T LIKE MUSIC 
  1. Moskow Diskow (Carl Craig Mix) 6.19 [remixed by Carl Craig]
  2. Raised by Snakes (Shake Mix) 6.47 [remixed by Anthony Shakir]
  3. Radio-Radio (Le tone Mix) 4.12 [remixed by Le Tone & Benoit Canu]
  4. Beautiful Li(f)e (16b Mix) 9.00 [remixed by Omid Nourizadeh]
  5. Peanuts (Buckfunk 3000 Mix) 5.18 [remixed by Buckfunk 3000]
  6. Eurovision (Auto repeat Mix) 4.55 [remixed by DJ Elin]
  7. I Don't Like Music (Ian O'Brien Mix) 9.09 [remixed by Ian O'Brien; additional vocal samples by Juliet O'Brien]
  8. Twist a Saint-Tropez (Yasuharu Konishi Mix) 4.29 [remixed in 1994 by Yasuharu Konishi]
  9. En route vers de nouvelles aventures (I:Cube Mix) 6.33 [remixed by I:Cube]
  10. Temporary Chicken (Dr Rockit's Action Chicken Mix) 4.01 [remixed by Matthew Herbert]
  11. The Voice (20/20 Vision Mix) 5.28 [remixed by Ralph Lawson & Carl Finlow]
  12. Moskow Diskow (Glenn Underground Mix) 8.09 [remixed by Glenn Underground] (Crammed Records, SSR 202)
9 Nov 1998 coll-CD I DON'T LIKE REMIXES - ORIGINAL CLASSICS 78-86
  1. Moskow Diskow 5.22 [maxi/disco version]
  2. Peanuts 3.07
  3. Raised by Snakes 3.49 [re-recorded by Telex in 1997]
  4. Rock around the Clock 3.53
  5. Radio-Radio 3.48 [re-recorded by Telex in 1997]
  6. Tour de France 4.04
  7. I Don't Like Music 3.41 [1984 B-side; not same song as on Looney Tunes]
  8. Temporary Chicken 3.23 [1986 single version]
  9. Dance to the Music 4.17
  10. Brainwash 4.20
  11. Troppical 1.49
  12. Rendez-Vous dans L'Espace 4.50 [unknown version]
  13. En route vers de nouvelles aventures 3.42
  14. The Voice 3.37 [re-recorded by Telex in 1997]
  15. Pakmovast 3.38
  16. Spike Jones 3.26
  17. We Are All Getting Old 3.42
  18. Beautiful Li(f)e 3.30
  19. Dingo Bells 1.13
  20. Twist a Saint-Tropez 3.18 [7" version] (Crammed Records, SSR 208)
9 Nov 1998 limited coll-LP I DON'T LIKE REMIXES 
    Moskow Diskow
    Rock around the Clock
    Raised by Snakes
    Brainwash
    Peanuts
    I Don't Like Music (B-side version) (Crammed Records, SSR 208)
3 March 1999 DJ remix 12" Snakes & Music - Stacey Pullen and Maurice Fulton mixes
    (Crammed Records, SSR 213)
8 March 1999 DJ remix CD/2-LP TELEX REMIXES VOL. 2 - I (still) DON'T LIKE MUSIC 
  1. Maurice Fulton: Raised by Snakes
  2. Morgan Geist: Rendez-Vous dans L'Espace
  3. Buckfink 3000: Rock around the Clock
  4. Ian Pooley: Dance to the Music
  5. The Tellurians: Radio Radio
  6. Eddie Flashin': Fowlkes Brainwash
  7. Seven Dub: Tour de France
  8. T. Power: Spike Jones
  9. Stacey Pullen: I Don't Like Music
  10. Pulsinger & Tunakan: Soul Waves
  11. Juan Atkins: Brainwash
  12. DJ D: Tour de France (Home Run)
  13. Ian Pooley: Dance to the Music (reprise) (Crammed Records, SSR 211)

12 Dec 2005 limited remix CDM Depeche Mode: A Pain That I’m Used To

  1. A Pain That I’m Used To (Jacques Lu Count Remix)
  2. A Pain That I’m Used To (Jacques Lu Count Dub)
  3. A Pain That I’m Used To (Goldfrapp Remix)
  4. A Pain That I’m Used To (Bitsream Spansule Mix)
  5. A Pain That I’m Used To (Telex Remix) (limited CD-maxi: Mute, LCD BONG 36)
Telex did this remix for Depeche Mode in September 2005.

13 Feb 2006 12"/promo CDM/download On the Road Again - Club Remixes

    On the Road Again (Jo Bogaert Remix) 5.02/(Marco Passarani Remix)5.54 (remix by Pigna People)
    // (Telex Remix) 7.04/(Playgroup Remix) 8.16 (12": EMI 0946 3455691)
27 Feb 2006 CD/LP HOW DO YOU DANCE?
  1. On the Road Again 2.58
  2. How Do You Dance? 4.26
  3. This Is Your Song 4.50
  4. # 1 Song in Heaven 6.27
  5. J'aime La Vie 3.09
  6. White Noise 3.20
  7. Move! 4.20
  8. Jailhouse Rock 3.29
  9. Do Worry 4.06
  10. La Bamba 4.05
  11. On the Road Again (video) 2.58 (EMI)
A promotional paper sleeve CD was shipped out, which includes a very different version of track 1.

31 March 2006 12"/promo CDM/download How Do You Dance? - Club Remixes

    How Do You Dance (M83 Remix) 05.45/(Tomboy Remix) 07.11//
    (Telex Remix) 05.45/(The Subs Remix) 07.11 (12": EMI 0946 3 58999 1 7)
There is both a 1-track promo CD and a 4-tracks promo CD.

April 2006 Spanish 12" Eric Morin & Dual feat. Telex: Sad Song

    Sad Song (Deep Vocal) 8.39/(Electro Dub) 8.31 (12": Vendetta Records, VENMX 693)
17 July 2006 download/12" Do Worry - Club Remixes
    (Lindstrom Remix)/(kiD Alex remix)//
    (Telex album version)/(Muskat Nuss 'Dirty Dancing' Remix)/(Bangkok Impact 'Dirty Dancing' Remix)
    (12" 25 July: Virgin 370430)
24 July 2006 remix DVD/promo CDM Pet Shop Boys: Minimal
  1. Minimal (Telex Hell Mix) 6.18
  2. Blue on Blue 3.13
  3. No Time for Fears (7-inch mix) 3.38
  4. Minimal (Video) 3.35 (DVD: DVDR 6708)

Copyright (c) 1996-09-14 Jonas Wårstad.

Last update 2006-10-02.

Based on Emmanuel Goedseels' and Stephen Oxenham's discographies. Thanks to Tim and Steve Masson for helping.

Back to Telex main page

[My home page] [Links to record shops] [CDs for sale] [Email me]